Here is the translation
(Sorry for any mistakes!
):
The stars of the "New punk"
It all began whit a nervous breakdown.But with the support from the devoted fans helps My chemical Romance through the day.
- Thanks to our fans I don't go through it alone says the leadsinger Gerard Way.
New Jersey 2001.Gerard Way has always felt like a outsider.He has problems with alcohol and drugs ,and the career as a "cartoonartist" isnt going good.He goes through a breakdown.
- I was a total failure he says.I felt that I had to do something more meaningful.
This becomes the start for My Chemical Romance that Gerard founds with his little brother Mikey. The music is a mix of pop/punk, desperate emocore and metallguitarrs.
- We like everything that is strange, weird and evil he says. If we ever make a popsong that will be NR 1 on charts it will probably be about a massacre.
Many loyal fans
My chemical romance quickly gets many devoted fans, who helps their second album :Three Cheers For Sweet Revenge sell platina in their homeland USA. Another sign on the american fans loyalty is that the "bandshirts" and other merchandise sell really well. Only Green Day sells more. And that the fans should be threated good is important for Gerard and the others.
-If for one minute you think you're better than a sixteen year old fangirl , you are sorely mistaken. Remember the first time you went to a show and saw your favorite band. You didn't know anything about the musicscene .All you knew was that this music made you feel different.Someone finally understood you.
New Album
Recently the band relesed Life On the Murder Scene , a set with a live CD and two DVD discs where you tell the story of the band and you can see the musicvideos and liveapperences. And they have also began recording their third "real" album who seems to be getting the dramatic title : The Rise And Fall Of My Chemical Romance. The producer is Green Days co-worker Rob Cavallo and with his help My Chemical Romance is going to get more devoted fans all over the world.
- When we play it erases everything I hate about myself says
Gerald .
Nothing can hurt me. I feel completely invincible. There's no stopping us."
The End